1
00:01:40,400 --> 00:01:45,729
[Romanca e Pallatit Huai Shui]

2
00:01:46,340 --> 00:01:50,780
[Episodi njëzet e tre]

3
00:01:52,120 --> 00:01:52,950
Zonja

4
00:01:58,940 --> 00:01:59,900
Zonja, shikoni

5
00:02:00,470 --> 00:02:01,510
Për atë lule

6
00:02:01,680 --> 00:02:03,430
Humbëm shumë jetë në ndërtesën Tsui Ming

7
00:02:03,710 --> 00:02:05,230
Pra, le të fillojmë konkurrencën e demonëve

8
00:02:05,680 --> 00:02:07,280
Për të kërkuar fytyra të reja nga jashtë

9
00:02:08,030 --> 00:02:09,190
Çfarëdo që të jetë

10
00:02:09,590 --> 00:02:10,870
Dua lulen e Shi Wu

11
00:02:11,120 --> 00:02:12,030
Mësoni, zonjë

12
00:02:12,800 --> 00:02:15,280
Të kërkova të gjeje Wang Quanhongye

13
00:02:15,560 --> 00:02:17,500
Pse nuk kam marrë ende ndonjë lajm për të?

14
00:02:18,120 --> 00:02:19,310
Të gjitha dallëndyshet tashmë janë dërguar

15
00:02:19,570 --> 00:02:20,680
Ju lutem prisni pak

16
00:02:21,710 --> 00:02:22,960
Por edhe nëse e gjejmë

17
00:02:23,310 --> 00:02:25,590
Nuk do ta vrasim dot me aftësitë tona

18
00:02:26,900 --> 00:02:28,920
Sigurisht që nuk do të mund ta vrisni

19
00:02:29,430 --> 00:02:30,960
Por ka një person që mundet

20
00:02:31,910 --> 00:02:33,079
Shkoni dhe gjeni atë tani

21
00:02:33,680 --> 00:02:34,590
Mësoni, zonjë

22
00:02:48,390 --> 00:02:49,870
Ka një vrasës me qira

23
00:02:51,540 --> 00:02:52,760
Kush erdhi?

24
00:03:15,450 --> 00:03:16,120
Le të shkojmë

25
00:03:38,430 --> 00:03:39,520
Drejtori Cheng Mu

26
00:03:43,980 --> 00:03:44,960
Zoti Zhang

27
00:03:45,870 --> 00:03:46,800
Nuk jemi takuar prej vitesh

28
00:03:47,460 --> 00:03:48,500
Shpresoj te jeni mire

29
00:03:49,550 --> 00:03:50,460
Flisni

30
00:03:51,630 --> 00:03:52,660
Pse jeni këtu?

31
00:03:52,800 --> 00:03:54,680
Kjo është një pyetje që duhet t'ia bëj vetes

32
00:03:55,430 --> 00:03:57,670
Ju keni vizituar Mbretërinë e Zbutjes së Demonëve
Tre herë në një muaj

33
00:03:57,710 --> 00:03:58,680
Çfarë saktësisht do të bëni?

34
00:03:59,630 --> 00:04:00,630
Unë kam këmbë

35
00:04:01,910 --> 00:04:02,870
Kudo që shkoj

36
00:04:03,960 --> 00:04:05,030
Nuk ka lidhje me ty

37
00:04:06,590 --> 00:04:08,590
Po kërkon mbretërinë e zbutjes së demonëve
 Wang Quanhong Ye është kudo

38
00:04:09,150 --> 00:04:10,120
Ai lajm

39
00:04:10,150 --> 00:04:12,030
A ishit ju ai që i tha sundimtarit të Mbretërisë së Zbutjes së Demonëve për këtë?

40
00:04:12,950 --> 00:04:14,700
Pra, këtu erdhi edhe Wang Quanhongye

41
00:04:15,650 --> 00:04:17,260
Pse nuk e pyet atë atëherë?

42
00:04:17,730 --> 00:04:18,950
Në vend të kësaj, ti erdhe të më pyesësh

43
00:04:20,680 --> 00:04:22,800
Pse po shmang përgjigjen në pyetjen time?

44
00:04:26,780 --> 00:04:27,990
A është e mundur që ju?

45
00:04:28,180 --> 00:04:30,830
Në kontakt me mbretërinë e zbutjes së demonëve
 Shumë kohë më parë

46
00:04:30,830 --> 00:04:31,800
A po planifikoni diçka të keqe?

47
00:04:33,540 --> 00:04:34,220
Çfarë?

48
00:04:34,930 --> 00:04:36,270
E godita të vërtetën?

49
00:04:36,630 --> 00:04:37,870
A doni të më vrisni për të më heshtur?

50
00:04:43,040 --> 00:04:43,750
Më lini të qetë

51
00:04:44,210 --> 00:04:46,180
Ka gjëra për të cilat duhet të di qartë përgjigjet

52
00:04:46,680 --> 00:04:48,830
Pse personaliteti juaj ka ndryshuar kaq dramatikisht?
 Pas moshës tetëmbëdhjetë vjeçare?

53
00:04:48,920 --> 00:04:50,040
Ajo nuk dëshiron më të më shohë

54
00:04:50,060 --> 00:04:51,730
Çfarë ndodhi saktësisht gjatë asaj periudhe?

55
00:04:56,300 --> 00:04:57,270
Fol

56
00:04:58,710 --> 00:04:59,659
Thuaj diçka

57
00:05:10,000 --> 00:05:11,570
Tani mund të jemi të sigurt

58
00:05:12,190 --> 00:05:14,260
Se demonët ai bleu
 Pronari i godinës ka një çmim të lartë

59
00:05:14,360 --> 00:05:15,800
Ata ishin dërguar të gjithë për të marrë lulen e Shi Wu

60
00:05:16,360 --> 00:05:17,330
Asnjëri prej tyre nuk u kthye

61
00:05:18,120 --> 00:05:20,190
Konkursi i Demonëve është gjithashtu për këtë qëllim

62
00:05:21,490 --> 00:05:23,070
Dhe vrasësi me qira që tentoi të të vriste

63
00:05:23,190 --> 00:05:24,720
Është porositur edhe nga pronari i asaj ndërtese

64
00:05:26,310 --> 00:05:27,210
Vëllai dhe kunata ime e madhe

65
00:05:28,630 --> 00:05:29,750
Kur shkuat në ndërtesën Cui Ming

66
00:05:29,750 --> 00:05:30,870
Kemi marrë lajme nga taverna e Ru Yi

67
00:05:31,070 --> 00:05:32,830
Ajo thotë se pronari i ndërtesës është Tsui Meng

68
00:05:35,870 --> 00:05:37,650
Ajo është këshilltarja e re e Mbretërisë së Zbutjes së Demonve

69
00:05:38,800 --> 00:05:39,560
Anayan

70
00:05:43,409 --> 00:05:44,700
Këshilltar Anayan

71
00:05:45,190 --> 00:05:46,630
Ajo gjithashtu dëshiron të marrë lulen e Shi Wu

72
00:05:48,310 --> 00:05:49,780
Dhe dërgove një vrasës me pagesë për të më vrarë mua

73
00:05:50,750 --> 00:05:51,950
Vrasësi me qira ka qenë edhe ai që e ka dërguar

74
00:05:52,750 --> 00:05:55,560
Vëllai i madh le të shkojmë ta takojmë tani
Në Pallatin e Kancelarit

75
00:05:55,800 --> 00:05:57,040
Kjo mund të ngrejë dyshime

76
00:05:58,430 --> 00:06:01,270
Ata dërguan shumë spiunë
Ata po ju kërkojnë në të gjithë qytetin

77
00:06:01,470 --> 00:06:03,070
Së pari mund ta ekspozojmë këtë vrasës me qira

78
00:06:04,700 --> 00:06:05,460
Kjo ka kuptim

79
00:06:07,310 --> 00:06:08,070
Si do ta zbulojmë?

80
00:06:08,560 --> 00:06:09,600
E kapim spiunin me karrem

81
00:06:19,410 --> 00:06:20,770
Pse më ndjek gjatë gjithë kohës?

82
00:06:28,630 --> 00:06:30,040
Në fakt, nuk kam frikë nga ujqërit

83
00:06:30,620 --> 00:06:31,820
Unë nuk kam frikë as nga demonët

84
00:06:32,830 --> 00:06:34,120
Kam pak frikë nga errësira

85
00:06:39,390 --> 00:06:40,320
Keni frikë nga errësira

86
00:06:41,430 --> 00:06:42,190
Ndaj ndezeni zjarrin

87
00:06:54,070 --> 00:06:54,830
Çfarë ndodhi?

88
00:06:59,970 --> 00:07:02,760
Më duket se më ka lënduar këmba

89
00:07:12,230 --> 00:07:13,200
Çfarë bëre?

90
00:07:21,870 --> 00:07:25,920
Para se të të vras, dua të di të gjithë të vërtetën

91
00:07:44,270 --> 00:07:45,210
Kush jeni ju?

92
00:07:46,710 --> 00:07:47,630
Zhang Cheng

93
00:07:48,190 --> 00:07:49,870
Të pyes për emrin tënd të vërtetë

94
00:07:54,390 --> 00:07:55,120
Fol

95
00:08:00,630 --> 00:08:01,510
Anna

96
00:08:04,720 --> 00:08:05,450
vrapoi

97
00:08:06,240 --> 00:08:07,160
Pra

98
00:08:10,720 --> 00:08:12,190
Ju jeni zëvendësuesi që ai bleu

99
00:08:12,720 --> 00:08:14,350
Mjeshtër i ri i familjes Zhang

100
00:08:15,270 --> 00:08:16,730
Sepse ti je ai

101
00:08:17,870 --> 00:08:19,320
Ato përputhen saktësisht

102
00:08:19,720 --> 00:08:20,510
po

103
00:08:22,560 --> 00:08:24,310
Ti je ai që i vodhi identitetin

104
00:08:25,510 --> 00:08:27,220
Ajo mashtroi të gjithë familjen Zhang

105
00:08:29,560 --> 00:08:30,360
po

106
00:08:32,039 --> 00:08:33,070
Ku është Zhang Cheng?

107
00:08:33,840 --> 00:08:34,789
Ku është ai?

108
00:08:39,000 --> 00:08:40,000
Ai vdiq

109
00:08:44,870 --> 00:08:45,790
Ju

110
00:08:47,080 --> 00:08:48,080
e vrava

111
00:08:52,030 --> 00:08:53,320
Unë isha ai që e vrava

112
00:08:55,870 --> 00:08:57,630
Ai ishte një person shumë i sjellshëm

113
00:08:58,670 --> 00:09:00,080
Si guxon ta vrasësh

114
00:09:01,510 --> 00:09:02,550
do të të vras

115
00:09:02,670 --> 00:09:03,840
Më vrit atëherë

116
00:09:08,060 --> 00:09:09,490
Unë jam shumë i lodhur

117
00:09:14,750 --> 00:09:15,630
O juan

118
00:09:17,700 --> 00:09:18,630
me vjen keq

119
00:09:20,290 --> 00:09:21,810
Nuk do të mund të të shoqëroj më në rrugë natën

120
00:09:35,690 --> 00:09:36,900
Zonja Cheng Mu

121
00:09:37,270 --> 00:09:38,350
Unë kam ardhur të të shpëtoj

122
00:09:41,910 --> 00:09:42,700
je ti

123
00:09:46,690 --> 00:09:48,660
Ti je ai që më nxori nga labirinti i maktheve

124
00:09:58,720 --> 00:10:00,750
Unë dua të dëgjoj historinë tuaj me Zhang Cheng

125
00:10:03,020 --> 00:10:06,540
Çfarë ndodhi konkretisht mes jush?

126
00:10:08,110 --> 00:10:09,150
Mjeshtri ynë i ri

127
00:10:14,150 --> 00:10:16,630
Ai ishte një person shumë i sjellshëm

128
00:10:19,870 --> 00:10:20,910
Pak në të majtë

129
00:10:22,390 --> 00:10:23,790
Po, pikërisht aty

130
00:10:28,490 --> 00:10:29,850
Kam dëgjuar se ai është në akademi sot

131
00:10:31,000 --> 00:10:32,800
Yuan ra përsëri në gjumë me dembelizëm

132
00:10:33,600 --> 00:10:34,810
Ajo u ndëshkua duke kopjuar libra

133
00:10:36,390 --> 00:10:37,360
Por mos u shqetësoni, zotëri

134
00:10:37,380 --> 00:10:39,150
E ndihmova të kopjonte më shumë se gjysmën

135
00:10:40,270 --> 00:10:42,580
Asaj nuk i pëlqen të lëvizë gjatë gjithë ditës

136
00:10:43,400 --> 00:10:44,590
Por oreksi i saj është shumë i mirë

137
00:10:45,630 --> 00:10:47,390
Sot hëngra katër ëmbëlsira të hënës

138
00:10:47,750 --> 00:10:49,030
Unë tashmë hëngra katër

139
00:10:49,230 --> 00:10:50,470
Ju vërtet e kuptoni atë

140
00:10:51,150 --> 00:10:52,600
Ajo nuk i pëlqen ushqimet e shijshme

141
00:10:53,060 --> 00:10:54,900
Ajo e pëlqen tortën e hënës me pesë pjata
 Nga arrat e Lao Wu Ji

142
00:10:58,070 --> 00:10:59,900
Pse nuk qëndrove më gjatë me të?

143
00:11:00,610 --> 00:11:01,570
Ajo ka frikë nga errësira

144
00:11:02,270 --> 00:11:03,870
Unë qëndrova me të në akademi derisa i mbaroi dënimi

145
00:11:04,390 --> 00:11:05,720
Dhe e solla tashmë në shtëpi

146
00:11:07,080 --> 00:11:07,390
Ja ku shkoni

147
00:11:09,060 --> 00:11:10,030
Kjo është mirë

148
00:11:11,560 --> 00:11:12,970
Juani është rritur gjithashtu

149
00:11:14,560 --> 00:11:15,910
Zonja Cheng Mu

150
00:11:16,670 --> 00:11:18,670
Ajo së shpejti do të bëhet pronarja e re e Pu Yi Pub

151
00:11:27,500 --> 00:11:30,900
Zotëri patjetër do të jetë në gjendje të festojë me të
Larg nga mesi i vjeshtës së vitit të ardhshëm

152
00:11:32,320 --> 00:11:33,120
I

153
00:11:39,570 --> 00:11:41,380
Unë nuk do të mbijetoj këtë dimër, apo jo?

154
00:11:43,510 --> 00:11:44,510
Gjithë këto vite

155
00:11:46,150 --> 00:11:47,710
Faleminderit që provove ilaçin në emrin tim

156
00:11:48,750 --> 00:11:49,670
Dhe për t'u shfaqur

157
00:11:51,070 --> 00:11:51,910
Në emrin tim

158
00:11:55,730 --> 00:11:56,660
Dhe vizitoni Yuan

159
00:12:12,590 --> 00:12:13,770
Nëse vdes

160
00:12:17,900 --> 00:12:19,600
Ju patjetër do të fshiheni

161
00:12:22,630 --> 00:12:23,630
Unë mund të shpëtoj

162
00:12:24,320 --> 00:12:25,510
Të pashë duke u stërvitur me shpatë

163
00:12:26,750 --> 00:12:27,960
Talenti juaj është i mahnitshëm

164
00:12:29,270 --> 00:12:30,240
Nëse doni të ikni

165
00:12:30,720 --> 00:12:31,790
Mund të kishe arratisur shumë kohë më parë

166
00:12:33,080 --> 00:12:33,910
Pse nuk u largove?

167
00:12:42,500 --> 00:12:44,200
Edhe pse flet pak

168
00:12:45,000 --> 00:12:46,610
Megjithatë, zemra juaj është e butë

169
00:12:49,340 --> 00:12:50,790
Ti qëndrove për mua

170
00:12:55,670 --> 00:12:56,600
Pra

171
00:12:59,270 --> 00:13:00,240
Kështu edhe unë

172
00:13:08,390 --> 00:13:10,360
Kështu që unë duhet të bëj diçka për ju

173
00:13:13,040 --> 00:13:14,650
Ka një shishe të re ilaçi në sirtar

174
00:13:16,610 --> 00:13:17,680
Shko merre

175
00:13:29,540 --> 00:13:30,170
Hajde

176
00:13:31,940 --> 00:13:32,910
Zbrazni të gjitha

177
00:13:39,750 --> 00:13:40,270
Uji

178
00:13:59,980 --> 00:14:00,620
Ju jeni të rraskapitur

179
00:14:08,090 --> 00:14:10,620
Të lashë tortën e hënës në tryezë

180
00:14:11,270 --> 00:14:12,320
Është me mish të kripur

181
00:14:14,280 --> 00:14:16,120
Mbaj mend që nuk ju pëlqejnë ëmbëlsirat

182
00:15:02,990 --> 00:15:04,410
Në natën e Festivalit të Mesvjeshtës

183
00:15:05,980 --> 00:15:07,710
Merrni pilulat e Yue Suwan

184
00:15:10,560 --> 00:15:13,160
Është një ilaç që mund ta bëjë atë të rifitojë shpejt vetëdijen

185
00:15:15,160 --> 00:15:17,020
Por kjo do të përshpejtojë vdekjen e tij

186
00:15:20,640 --> 00:15:22,590
Ai donte të më jepte një letërnjoftim

187
00:15:24,450 --> 00:15:25,510
Zhang Cheng

188
00:15:32,210 --> 00:15:32,920
zotëri

189
00:15:43,850 --> 00:15:45,830
A e ka pasur këtë efekt ilaçi nga hera e fundit?

190
00:15:46,270 --> 00:15:48,960
Zotëri, ju mund të ngriheni nga shtrati tani, kjo është shumë mirë

191
00:15:51,520 --> 00:15:52,550
Ilaçet që keni marrë atë ditë
 Festivali i mesit të vjeshtës

192
00:15:52,550 --> 00:15:54,120
I kërkova dikujt ta blinte posaçërisht

193
00:15:54,960 --> 00:15:55,870
Quhet Yue Suwan

194
00:15:56,770 --> 00:15:58,730
Mund të më bëjë të rifitoj vitalitetin tim në çast

195
00:15:59,370 --> 00:16:01,410
Unë lëviz dhe eci si një person normal

196
00:16:05,550 --> 00:16:07,160
Por kjo do të përshpejtojë vdekjen time

197
00:16:11,690 --> 00:16:13,260
Zotëri, pse po e bëni këtë?

198
00:16:13,520 --> 00:16:14,590
Sepse unë mendoj se ju jeni

199
00:16:16,750 --> 00:16:18,750
Më e përshtatshme për të qenë Zhang Zheng Shpata e Zezë

200
00:16:22,310 --> 00:16:25,640
Që i vogël u betua të bëhesha një shpatar i pashoq

201
00:16:26,280 --> 00:16:27,950
Për të përhapur famën e Shpatës së Zezë

202
00:16:30,600 --> 00:16:33,570
Ju ishit dikur shpatari i ri më i fortë në aleancën e Ye Qi

203
00:17:07,730 --> 00:17:08,450
zotëri

204
00:17:08,690 --> 00:17:09,450
Ua

205
00:17:13,030 --> 00:17:13,790
Shpata ime

206
00:17:15,829 --> 00:17:16,750
Si ishte vallja ime e shpatës?

207
00:17:17,510 --> 00:17:18,349
Shumë mirë

208
00:17:21,530 --> 00:17:22,400
Kjo është mirë

209
00:17:24,200 --> 00:17:25,319
Nga sot e tutje

210
00:17:27,849 --> 00:17:28,980
Unë do të bëhem ti

211
00:17:30,190 --> 00:17:31,270
Qëndroni në këtë dhomë

212
00:17:31,840 --> 00:17:33,710
Kam rreth dhjetë ditë

213
00:17:33,840 --> 00:17:34,940
Gjatë kësaj periudhe

214
00:17:35,640 --> 00:17:36,960
Ju duhet të qëndroni të shtrirë në shtrat

215
00:17:37,070 --> 00:17:38,830
Pastaj gradualisht kaloni në mrekullinë që po ndodh

216
00:17:39,680 --> 00:17:40,530
zotëri

217
00:17:40,880 --> 00:17:41,880
Le të shkëmbejmë rrobat tona

218
00:17:41,960 --> 00:17:42,520
zotëri

219
00:17:51,400 --> 00:17:53,030
Unë kisha marrë tashmë pilulat e Yue Suwan

220
00:17:54,100 --> 00:17:55,320
Nuk mund të tërhiqem tani

221
00:17:59,230 --> 00:18:00,200
është në rregull

222
00:18:02,240 --> 00:18:03,850
Kam shumë ambicie që ende nuk janë realizuar

223
00:18:06,330 --> 00:18:08,090
Dhe shumë keqardhje dhe pikëllim

224
00:18:09,200 --> 00:18:10,240
Por unë të paktën

225
00:18:10,430 --> 00:18:11,850
Unë nuk do të vdes në shtratin tim

226
00:18:12,510 --> 00:18:13,960
Plot inat

227
00:18:17,590 --> 00:18:18,350
të paktën

228
00:18:20,350 --> 00:18:21,350
Jeta juaj

229
00:18:23,830 --> 00:18:25,000
Ajo mund të vazhdojë

230
00:18:28,630 --> 00:18:29,460
Merr shpatën

231
00:19:10,750 --> 00:19:11,590
Pra

232
00:19:13,130 --> 00:19:15,640
Ai ndërroi vullnetarisht identitetin e tij me ju

233
00:19:17,070 --> 00:19:18,830
Pse thua se e vrave?

234
00:19:20,080 --> 00:19:21,670
Ai vdiq për shkakun tim

235
00:19:25,200 --> 00:19:26,680
Unë isha ai që e vrava

236
00:19:50,830 --> 00:19:51,640
Kush është atje?

237
00:20:01,300 --> 00:20:02,440
Përshëndetje për zotërinë e ri

238
00:20:02,550 --> 00:20:03,110
Qëndroni larg

239
00:20:03,720 --> 00:20:04,350
I ri z

240
00:20:04,350 --> 00:20:06,370
Ky është një urdhër nga i zoti i familjes

241
00:20:06,390 --> 00:20:07,960
Ju nuk mund të na vendosni në një situatë të vështirë

242
00:20:07,960 --> 00:20:09,160
Më lejoni t'i them disa fjalë atij

243
00:20:09,270 --> 00:20:10,890
Ky, mjeshtër i ri

244
00:20:10,920 --> 00:20:11,750
Qëndroni larg

245
00:20:11,920 --> 00:20:12,720
Mësoni

246
00:20:35,320 --> 00:20:36,410
me vjen keq

247
00:20:37,960 --> 00:20:39,370
Nuk prita që të kthehesh

248
00:20:40,490 --> 00:20:41,650
Më sollën këtu

249
00:20:42,500 --> 00:20:43,630
Mos e nxirr shpatën

250
00:20:44,840 --> 00:20:46,300
Mora atë që doja

251
00:20:48,780 --> 00:20:50,350
Ky është rezultati që doja

252
00:21:00,450 --> 00:21:02,330
Unë kam arritur në fundin tim

253
00:21:04,950 --> 00:21:06,190
Ju e dini këtë

254
00:21:06,310 --> 00:21:07,240
Kjo nuk është e mundur

255
00:21:12,470 --> 00:21:14,800
Ju e dini që pasi mora pilulat e Yue Suwan

256
00:21:15,400 --> 00:21:17,110
Sa dhimbje duroja çdo ditë

257
00:21:17,110 --> 00:21:18,310
Derisa arrita sot

258
00:21:20,350 --> 00:21:22,440
Dëshironi që të gjitha përpjekjet e mia të shkojnë dëm?

259
00:21:24,240 --> 00:21:25,030
E varrosur për së gjalli

260
00:21:26,440 --> 00:21:27,590
Është shumë e dhimbshme

261
00:21:28,060 --> 00:21:29,240
Kjo me të vërtetë nuk është e mundur

262
00:21:35,050 --> 00:21:36,740
Vdekja për shkak të efektit të pilulave të Yue Suwan

263
00:21:38,850 --> 00:21:40,440
Njëqind herë më e dhimbshme se kjo

264
00:21:41,200 --> 00:21:43,250
Pse nuk më jep gjithmonë një zgjedhje?

265
00:21:43,270 --> 00:21:44,960
Më jep një shans të të ndaloj

266
00:21:46,690 --> 00:21:48,140
Sepse uroj

267
00:21:50,560 --> 00:21:52,540
E gjithë kjo ishte zgjedhja ime

268
00:21:54,410 --> 00:21:56,030
Ju nuk keni lidhje me këtë

269
00:21:57,160 --> 00:21:58,680
Mos u ndjeni fajtor

270
00:22:01,310 --> 00:22:04,830
Shpresoj te besh nje jete te mire

271
00:22:16,990 --> 00:22:19,760
Këtë dorezë e kam mbajtur me vete që kur isha fëmijë

272
00:22:21,920 --> 00:22:23,590
Unë kam qenë gjithmonë në mëdyshje

273
00:22:24,510 --> 00:22:26,490
Nuk mund të vendosa se çfarë të skali për ty

274
00:22:27,700 --> 00:22:29,010
Për pak nuk të dhashë

275
00:22:35,020 --> 00:22:36,030
Lule orkide zotëri

276
00:22:39,100 --> 00:22:40,690
Nuk e kam skalitur mirë

277
00:22:56,500 --> 00:22:57,910
Nga sot e tutje

278
00:23:00,390 --> 00:23:02,190
Ju jeni tani Zhang Cheng Shpata e Zezë

279
00:23:03,920 --> 00:23:05,680
Kujdesuni mirë për orkidën time

280
00:23:08,510 --> 00:23:09,960
Dhe kujdesuni mirë për veten

281
00:23:14,270 --> 00:23:15,720
Dhe kujdesuni mirë për familjen Zhang

282
00:23:26,070 --> 00:23:27,480
Të lutem, më lësho dorën

283
00:23:28,960 --> 00:23:30,400
A doni të bëni të gjitha përpjekjet e mia

284
00:23:30,400 --> 00:23:31,550
Shkoni kot?

285
00:23:42,110 --> 00:23:44,270
Nëse vërtet ndihesh sikur më detyrohesh diçka

286
00:23:47,760 --> 00:23:48,720
Jeto një jetë të mirë

287
00:23:50,850 --> 00:23:52,980
Është shpërblimi i vetëm
 Të cilën mund ta mendoj

288
00:24:13,640 --> 00:24:15,110
Më ndihmo të vendos mbulesën e kokës

289
00:24:18,430 --> 00:24:20,640
Ata thjesht ndjekin urdhrat

290
00:24:20,680 --> 00:24:22,270
Nëse më shohin fytyrën

291
00:24:24,660 --> 00:24:25,590
Kjo është e rrezikshme

292
00:25:20,930 --> 00:25:22,720
Është koha për të thënë lamtumirë

293
00:25:30,600 --> 00:25:32,750
Shpresoj të jetë shpata e zezë Zhang Zheng

294
00:25:33,920 --> 00:25:36,050
Një person vendimtar

295
00:26:14,070 --> 00:26:15,660
A jeni caktuar nga mjeshtri i ri?

296
00:26:16,560 --> 00:26:18,030
Duke u kujdesur për Qing Mo Yuan?

297
00:26:19,960 --> 00:26:20,880
po

298
00:26:25,860 --> 00:26:26,930
Pra pse

299
00:26:28,590 --> 00:26:30,550
Pasi ajo u bë Zhang Zheng e vërtetë

300
00:26:33,090 --> 00:26:34,750
Ajo nuk kujdesej më për Qing Mo Yuan?

301
00:26:40,390 --> 00:26:42,570
A është kjo sepse mjeshtri i ri e do Qing Mu Yuan

302
00:26:43,740 --> 00:26:44,790
Pra, nuk guxoni të kaloni kufijtë tuaj?

303
00:26:47,270 --> 00:26:48,200
po

304
00:26:50,360 --> 00:26:51,810
Pra, ju pëlqen Qing Mu Yuan?

305
00:26:58,890 --> 00:27:01,180
Zhang Cheng, çfarë nuk shkon me ty?

306
00:27:01,640 --> 00:27:02,510
Ya Chang Cheng

307
00:27:04,160 --> 00:27:05,580
Pse është kaq e nxehtë fytyra juaj?

308
00:27:06,350 --> 00:27:09,700
Ky tym është një drogë dhe një magji
Ata nuk duhet të lëndojnë askënd

309
00:27:10,110 --> 00:27:10,920
Ya Chang Cheng

310
00:27:11,390 --> 00:27:12,180
Ya Chang Cheng

311
00:27:44,750 --> 00:27:46,640
Për fat të mirë solla me vete një çantë Qian Kun

312
00:27:47,240 --> 00:27:48,640
Më në fund arrita të trajtoj plagët e tua

313
00:27:51,960 --> 00:27:52,960
Unë dua

314
00:27:58,550 --> 00:27:59,510
Çfarë ju pëlqen?

315
00:28:01,830 --> 00:28:03,480
Qing e donte Mo Yuan

316
00:28:07,820 --> 00:28:09,370
Kjo shpejtësi përgjigjeje

317
00:28:09,550 --> 00:28:11,240
Jeni ende i njëjti si në fëmijërinë tuaj

318
00:28:18,470 --> 00:28:21,600
Epo, më lejoni t'ju bëj një pyetje

319
00:28:23,760 --> 00:28:27,790
Mund të Zhang Cheng dhe Qing Mu Yuan
 Të jemi bashkë përgjithmonë?

320
00:28:29,030 --> 00:28:29,750
Nr

321
00:28:31,440 --> 00:28:32,690
Pse jo?

322
00:28:33,600 --> 00:28:34,640
Unë do t'ju pyes përsëri

323
00:28:34,680 --> 00:28:35,750
Përgjigjuni sinqerisht

324
00:28:36,680 --> 00:28:40,160
Mund të Zhang Cheng dhe Qing Mu Yuan
 Të jemi bashkë përgjithmonë?

325
00:28:43,000 --> 00:28:43,720
Nr

326
00:28:44,070 --> 00:28:45,000
Pse?

327
00:29:00,490 --> 00:29:01,740
Ju jeni tani

328
00:29:02,940 --> 00:29:04,380
Në ëndërr

329
00:29:05,870 --> 00:29:07,070
Në ëndërr

330
00:29:09,440 --> 00:29:11,070
A guxoni të puthni Qing Mu Yuan?

331
00:29:52,010 --> 00:29:53,980
♪ Si ta ndaloni erën ♪

332
00:29:54,640 --> 00:29:57,020
♪ Si ndalojnë retë ♪

333
00:29:57,770 --> 00:30:01,320
♪ Luhatjet e trishtimit dhe gëzimit ♪

334
00:30:02,280 --> 00:30:06,960
♪ Takimi ynë është si vesa, si lule dhe si mjegull ♪

335
00:30:07,910 --> 00:30:11,930
♪Nuk je larg♪

336
00:30:13,020 --> 00:30:15,010
♪ Nuk ka asgjë në zemrën tënde ♪

337
00:30:15,560 --> 00:30:17,360
♪ Me gjithë zemrën time ♪

338
00:30:18,390 --> 00:30:22,270
♪ Dashuria është e thellë dhe unë harrova rrugën e kthimit ♪

339
00:30:22,350 --> 00:30:23,350
Qing Mu Yuan

340
00:30:22,730 --> 00:30:25,050
♪ Ende në shkretëtirë ♪

341
00:30:25,670 --> 00:30:27,900
♪ Askush nuk futet në barkë ♪

342
00:30:28,940 --> 00:30:33,030
♪ Përdor hënën për të treguar mall ♪

343
00:30:35,230 --> 00:30:39,670
♪ Duke përdorur dëshirën time të vazhdueshme ♪

344
00:30:40,310 --> 00:30:42,870
♪ Unë do t'ju jap butësinë e parajsës ♪

345
00:30:43,330 --> 00:30:45,290
♪ Ju shikoni lart dhe shikoni ♪

346
00:30:46,060 --> 00:30:47,890
♪ Lëreni kohën të kalojë ♪

347
00:30:46,140 --> 00:30:47,530
Kush te do ty?

348
00:30:48,560 --> 00:30:50,450
♪ Shikoni yjet ♪

349
00:30:48,560 --> 00:30:50,740
Ai dëshiron që ju të jetoni për veten tuaj

350
00:30:51,280 --> 00:30:54,660
♪ Dashuria është ende si hera e parë që u takuam ♪

351
00:30:56,240 --> 00:31:00,620
♪ Kam kaluar pranë teje mijëra herë ♪

352
00:31:01,520 --> 00:31:03,910
♪ Për buzëqeshjen tuaj në këtë jetë ♪

353
00:31:04,790 --> 00:31:06,690
♪ Edhe nëse e harron të kaluarën ♪

354
00:31:07,430 --> 00:31:09,090
♪ E kaluara nuk mund të ruhet ♪

355
00:31:09,630 --> 00:31:11,350
♪ Është si një ëndërr dhe tym ♪

356
00:31:12,280 --> 00:31:16,190
♪ Nëse takohemi përsëri në jetën tjetër ♪

357
00:31:28,030 --> 00:31:30,270
Zonja, është koha për mëngjes

358
00:31:34,050 --> 00:31:36,680
Zonja, pse u zgjuat kaq herët sot?

359
00:31:44,960 --> 00:31:48,640
E keni takuar kryefamiljarin Zhang Cheng, zonjushë?

360
00:31:49,750 --> 00:31:50,510
Po, e takova

361
00:31:53,880 --> 00:31:54,910
Dhe mësova gjithashtu

362
00:31:55,680 --> 00:31:56,830
Ai nuk më zhgënjeu

363
00:31:58,270 --> 00:32:01,550
Atëherë pse dukesh kaq e shqetësuar, zonjushë?

364
00:32:03,400 --> 00:32:04,880
Sepse më në fund e kuptova

365
00:32:05,490 --> 00:32:07,100
Pse u bë Zhang Cheng pas moshës tetëmbëdhjetë vjeç

366
00:32:07,830 --> 00:32:09,400
Si i tillë

367
00:32:10,540 --> 00:32:12,730
Pse duhet të frenojë të gjitha dëshirat e tij?

368
00:32:13,350 --> 00:32:14,880
Dhe jetoni si murg

369
00:32:16,880 --> 00:32:18,510
Pse punon pa u lodhur?

370
00:32:19,240 --> 00:32:22,510
Derisa u bë shpatari i dytë më i mirë në botë
 Në vetëm pesë vjet

371
00:32:23,920 --> 00:32:24,830
Pse

372
00:32:26,650 --> 00:32:28,240
Ai nuk dëshiron më të më shohë

373
00:32:28,830 --> 00:32:29,830
Pse?

374
00:32:33,440 --> 00:32:36,510
Sepse është dikush që sakrifikoi gjithçka për të

375
00:32:38,030 --> 00:32:40,020
Por kjo u bë një kufizim për të

376
00:32:41,020 --> 00:32:43,730
Ai ndihet sikur nuk mund të argëtohet

377
00:32:44,760 --> 00:32:46,310
Dhe ai nuk mund të ndalet

378
00:32:47,350 --> 00:32:48,680
Ai nuk mund të tradhtojë

379
00:32:50,310 --> 00:32:52,070
Pritshmëritë e atij personi

380
00:32:53,710 --> 00:32:55,160
Por më acaruesja

381
00:32:55,410 --> 00:32:56,690
Është se ka një person

382
00:32:57,200 --> 00:32:59,120
Ai dëshiron ta shantazhojë me këtë sekret

383
00:32:59,240 --> 00:33:01,240
Për ta detyruar atë të bëjë gjëra që nuk dëshiron t'i bëjë

384
00:33:08,030 --> 00:33:09,110
Më vrisni

385
00:33:14,270 --> 00:33:15,790
Unë jam shumë i lodhur

386
00:33:20,110 --> 00:33:22,110
Zonja, kreu i familjes Zhang po kërkon të takohemi

387
00:33:24,590 --> 00:33:25,960
Më në fund ai pranoi të më shihte

388
00:33:33,960 --> 00:33:36,350
Çfarë mysafiri i rrallë, kreu i familjes Zhang

389
00:33:42,520 --> 00:33:46,160
[Ai që të do do që të jetosh për veten tënde]

390
00:33:46,790 --> 00:33:47,750
Linja është e mirë

391
00:33:48,000 --> 00:33:48,880
Siç pritej nga unë

392
00:33:49,200 --> 00:33:50,880
Çfarë më bëtë saktësisht mbrëmë?

393
00:33:52,350 --> 00:33:53,790
Si e thua këtë?

394
00:33:54,640 --> 00:33:56,770
Keni pasur temperaturë të lartë mbrëmë
 Papritmas humba ndjenjat

395
00:33:56,800 --> 00:33:58,440
Sigurisht që ju dhashë ilaçin

396
00:33:58,600 --> 00:33:59,320
Kjo është ajo

397
00:34:00,270 --> 00:34:01,240
Çfarë tjetër?

398
00:34:02,790 --> 00:34:04,000
Pra, pse pasi u zgjova

399
00:34:05,240 --> 00:34:06,640
Nuk mbaj mend shumë gjëra?

400
00:34:07,290 --> 00:34:09,040
Ishte për shkak të tymit narkotik të krijuar nga Fourth Brother

401
00:34:09,440 --> 00:34:10,960
Gjërat që ndodhën pas thithjes së tymit të drogës

402
00:34:10,980 --> 00:34:12,370
Sigurisht që nuk e mbani mend

403
00:34:12,630 --> 00:34:13,510
Drejtori Cheng Mu

404
00:34:15,400 --> 00:34:17,659
Mbrëmë pata temperaturë të lartë

405
00:34:18,070 --> 00:34:20,710
A nuk është normale të harrosh disa gjëra?

406
00:34:23,080 --> 00:34:24,900
[Ai që të do do që të jetosh për veten tënde]

407
00:34:23,710 --> 00:34:24,880
Pra, çfarë do të thotë kjo?

408
00:34:32,429 --> 00:34:34,730
Që kur ishim shokë klase e deri më tani

409
00:34:35,370 --> 00:34:36,489
Sa kohë kemi njohur njëri-tjetrin?

410
00:34:42,880 --> 00:34:44,679
Pse flasim për këto çështje të parëndësishme?

411
00:34:45,239 --> 00:34:46,730
Kur ishim shokë klase

412
00:34:46,920 --> 00:34:48,440
Edhe pse heshte edhe ti

413
00:34:49,690 --> 00:34:51,330
Por të paktën keni qenë një qenie njerëzore e gjallë

414
00:34:53,000 --> 00:34:54,230
Çfarë ndodhi saktësisht?

415
00:34:55,360 --> 00:34:57,110
Për t'ju bërë të hiqni dorë nga të gjitha dëshirat tuaja

416
00:34:57,590 --> 00:34:59,150
Dhe bëhesh si murg

417
00:35:00,230 --> 00:35:01,070
Pse vërtet?

418
00:35:13,320 --> 00:35:14,280
Personi që ju do

419
00:35:15,190 --> 00:35:16,880
Ai dëshiron që ju të jetoni për veten tuaj

420
00:35:18,150 --> 00:35:19,510
Në kuptimin e drejtpërdrejtë

421
00:35:21,520 --> 00:35:22,490
Ya Qing Mo Yuan

422
00:35:23,070 --> 00:35:24,630
Keni qejf duke luajtur me mua?

423
00:35:25,030 --> 00:35:26,550
Nuk më quani më drejtor Qing Mu?

424
00:35:37,070 --> 00:35:38,280
Unë nuk jam duke ju manipuluar

425
00:35:39,440 --> 00:35:41,280
Miqësia me shokët e klasës konsiderohet një lloj dashurie

426
00:35:43,230 --> 00:35:44,400
Unë shpresoj kështu

427
00:35:45,710 --> 00:35:46,880
Jetoni për veten tuaj

428
00:35:58,880 --> 00:35:59,760
Kërkoj leje

429
00:36:06,190 --> 00:36:06,880
Ya Chang Cheng

430
00:36:07,670 --> 00:36:08,360
Na vjen keq

431
00:36:10,030 --> 00:36:12,920
E kam ekspozuar lëndimin tënd pa lejen tënde

432
00:36:14,230 --> 00:36:15,550
Unë do ta mbaj këtë sekret

433
00:36:16,550 --> 00:36:19,030
Kështu që unë mund t'ju ndihmoj të kapërceni të gjitha pengesat

434
00:36:28,660 --> 00:36:30,680
Letra që Princi Bu Mu i dërgoi vëllait tim të madh

435
00:36:31,190 --> 00:36:32,840
Ajo thotë se dyqani i Tang Shui është në katin e poshtëm

436
00:36:32,860 --> 00:36:34,660
Është selia e spiunëve sekretë të kancelarit

437
00:36:35,060 --> 00:36:37,140
Pra, kush mendoni se është dallëndyshja?

438
00:36:37,960 --> 00:36:40,080
A është ajo pronarja e bukur e dyqanit?

439
00:36:40,760 --> 00:36:43,000
Apo ai klienti që pinte?
 Tetë lojë me birila Tang Shui

440
00:36:43,000 --> 00:36:44,400
Nuk lëvizi nga vendi i tij?

441
00:36:46,230 --> 00:36:46,880
Qeni është i imi

442
00:36:47,440 --> 00:36:48,800
Më quaj motër e madhe

443
00:36:48,840 --> 00:36:50,480
Dhe unë do t'ju them se kush është dallëndyshja

444
00:36:52,000 --> 00:36:52,670
Ju

445
00:36:53,510 --> 00:36:54,150
Nuk te besoj

446
00:36:55,000 --> 00:36:57,650
Që i vogël kam mbledhur barishte
 Unë trajtoj sëmundjet me motrën time

447
00:36:57,680 --> 00:36:59,430
Kam parë lloj-lloj njerëzish

448
00:36:59,760 --> 00:37:01,840
Askush nuk mund t'i shpëtojë syrit tim shpues

449
00:37:02,880 --> 00:37:04,320
Hajde, më thuaj motër e madhe

450
00:37:04,400 --> 00:37:05,710
Më lejoni ta zbërthej për ju

451
00:37:07,810 --> 00:37:08,400
Motra ime e madhe

452
00:37:08,590 --> 00:37:09,320
Ai më lutej

453
00:37:15,760 --> 00:37:16,800
ju lutem

454
00:37:19,320 --> 00:37:20,200
Shikoni

455
00:37:21,000 --> 00:37:23,800
Ai njeri që piu tetë tasa me Tang Shui

456
00:37:24,140 --> 00:37:26,680
Ai ishte gjithmonë i ngulitur nga dyqanxhiu i bukur

457
00:37:26,880 --> 00:37:28,400
Ai duket se është thjesht një burrë i fiksuar pas femrave

458
00:37:29,920 --> 00:37:31,500
Sa i përket pronarit të dyqanit

459
00:37:31,590 --> 00:37:32,670
Ajo është shumë e bukur

460
00:37:33,280 --> 00:37:35,510
Ajo drejton një dyqan të vogël Tang Shui

461
00:37:35,630 --> 00:37:36,760
Kjo është vërtet e dyshimtë

462
00:37:37,230 --> 00:37:38,300
Por a e keni vënë re?

463
00:37:38,440 --> 00:37:40,170
Ajo nuk u ndal kurrë

464
00:37:42,440 --> 00:37:43,930
Ka një problem me këmbën e majtë

465
00:37:44,420 --> 00:37:45,740
Ajo është me aftësi të kufizuara

466
00:37:46,030 --> 00:37:47,150
Pra, nuk është as ajo

467
00:37:48,300 --> 00:37:50,620
Më e dyshimta në të gjithë dyqanin

468
00:37:50,650 --> 00:37:52,510
Ata janë në fakt këta dy asistentë

469
00:37:53,530 --> 00:37:54,340
Dy tasa me tang shui

470
00:37:54,400 --> 00:37:56,440
Njëri prej tyre është gjithmonë dembel në punë

471
00:37:56,600 --> 00:37:58,130
Një dyqan i vogël si ky

472
00:37:58,190 --> 00:37:59,960
Edhe nëse ai fiton çdo ditë

473
00:38:00,110 --> 00:38:02,210
A mund të punësojë ajo asistentë?

474
00:38:03,690 --> 00:38:06,760
Ndoshta janë dy demonë që i përkasin pronarit të dyqanit

475
00:38:06,780 --> 00:38:08,400
Cili djall guxon të jetë dembel?

476
00:38:09,940 --> 00:38:11,080
Hajde, qen, eja tek unë

477
00:38:11,190 --> 00:38:12,440
Le të shkojmë ta takojmë